Les dossiers médicaux doivent être établis de manière centralisée et numérique pour le patient uniquement sur un Cloud de l’État allemand auquel seul le patient a accès et qui ne peut être consulté qu’avec le consentement du médecin, sans droit à un traitement ultérieur des données. Ainsi, chaque médecin est informé de tous les autres traitements antérieurs, voit les radiographies et les scanners et peut décider si une nouvelle radiographie doit être prise. Le fichier centralisé du patient dans la main du patient – accessible de manière transparente pour chaque patient – doit être rendu obligatoire.
À cette fin, les prestations facturées des médecins doivent également être conservées dans le dossier médical pendant au moins 10 ans pour les diagnostics respectifs. C’est la seule façon de s’assurer que le médecin traitant reflète également les services facturés et exécutés dans le dossier médical. À la demande du patient, l’examen peut être effectué par sa compagnie d’assurance maladie. Le paiement de services qui ne figurent pas dans le dossier médical mais qui ont été facturés peut être réclamé par les patients. Cela permet de garantir que les médecins enregistrent leurs traitements et posent un diagnostic complet et correct pour le patient.